Eventi culturali

Cartabianca organizza e realizza eventi e manifestazioni su iniziative di interesse pubblico legate ai valori della cultura.

Promuove momenti d'incontro, convegni, presentazioni, seminari, mostre fotografiche, studi e ricerche in ambito culturale e in special modo editoriale, con particolare riferimento alla traduzione letteraria.

Questo il progetto in fase di realizzazione:


Dal 9 al 16 maggio 2017 la città diventa un crocevia di lingue e culture diverse grazie al laboratorio ViceVersa italiano-tedesco organizzato dall'associazione Cartabianca e da Pistoia vivaio di culture e inserito nel calendario di Pistoia Capitale della Cultura (Leggi la descrizione dell'evento)

Dodici traduttori letterari (sei di lingua italiana e sei di lingua tedesca) si confronteranno per una settimana sulla traduzione dei loro testi, mentre in città si svolgeranno due giornate di eventi sulla traduzione aperti al pubblico:

scarica la cartolina di invito - leggi i dettagli dell'evento
scarica la cartolina di invito - leggi i dettagli dell'evento


Il progetto sarà realizzato con il contributo di Comune di Pistoia, Deutscher Übersetzerfonds, Robert Bosch Stiftung, Ministero degli Esteri tedesco, Pro Helvetia, con il patrocinio di Goethe Institut e Fondazione Nazionale Carlo Collodi e in collaborazione con Pistoia Nursery Campus e Fondazione Marino Marini.


Vai ai progetti conclusi e in fase di studio